Jorge- from Portugal & means Famer. Daniel- God is my Judge. Trancito- Peru, Argentina & Mexico, Traffic or Transit. Dámaso- Damasus derived from the Greek name “Damasos”, which comes from damazein, meaning “to tame”.
With the year more than halfway gone, I’ve been feeling the pull to build something new—something honest, reflective, and creatively fulfilling. That’s why I’m launching a new online space to share my day-to-day thoughts, process, and reflections on the work I’ve done with past clients. This blog won’t just be another portfolio or daily journal—it’ll be its own living, breathing presence, an evolving voice parallel to my existing digital world. Think of it as a Montaigne-style endeavor: a space to explore, question, and document the journey as it unfolds.
Con más de la mitad del año ya atrás, siento la necesidad de construir algo nuevo—algo honesto, introspectivo y lleno de creatividad. Por eso estoy lanzando un nuevo espacio en línea donde compartiré mis pensamientos cotidianos, mi proceso creativo y reflexiones sobre los proyectos que he realizado con clientes. Este blog no será simplemente otro portafolio ni un diario personal más—será una presencia viva, una voz en evolución que se entrelaza con mi universo digital ya existente. Algo al estilo de Montaigne: un lugar para explorar, cuestionar y documentar el viaje mientras se desarrolla.
By day, I’m like a fly—always in motion, always observing. But when I land, I focus with purpose. By night, I’m hungry for tomorrow’s progress, wearing sunglasses under the stars like I already see the future. I live in Nashville, TN, still holding space in my heart for my Chihuahua and a stray cat who once shared my rhythm. I’m here for the long ride, fueled by intention and a deep desire to give back to the earth that carries us.
De día, soy como una mosca—siempre en movimiento, siempre observando. Pero cuando aterrizo, lo hago con enfoque y propósito. De noche, tengo hambre de progreso; uso gafas de sol bajo las estrellas, como si ya pudiera ver el futuro. Vivo en Nashville, TN, con el recuerdo vivo de mi chihuahua y un gato callejero que alguna vez compartió mi ritmo. Estoy aquí para recorrer el camino largo, impulsado por la intención y con un profundo deseo de ayudar a la madre naturaleza.
…or something like this:
At Meltepel, we are rooted in the strength of our ancestors and guided by the rhythms of the Earth. Our mission is to support those facing the hardship of displacement by offering pathways to permanent belonging—both in place and in purpose. Through community collaboration, environmental harmony, and the remembrance of ancient traditions, we cultivate safe, creative spaces where individuals can grow, contribute, and thrive. We believe that honoring where we come from is the key to building where we’re going.
En Meltepel, estamos arraigados en la fuerza de nuestros antepasados y guiados por los ritmos de la Tierra. Nuestra misión es apoyar a quienes enfrentan la dificultad del desplazamiento, ofreciendo caminos hacia un sentido de pertenencia permanente—tanto en lugar como en propósito.
A través de la colaboración comunitaria, la armonía con el medio ambiente y el recuerdo de las tradiciones ancestrales, cultivamos espacios seguros y creativos donde las personas puedan crecer, aportar y prosperar.
Creemos que honrar de dónde venimos es la clave para construir hacia dónde vamos.
As a new WordPress user, you should go to your dashboard to delete this page and create new pages for your content. Have fun!
English